The investment division of Thailand’s fourth-largest bank by total assets has opened a branch in The Sandbox, a subsidiary of …